© Copyright by Lech Robakiewicz 1999
Uzup. (dla chcących odczytać te gryzmoły): ,,Prawdziwe, bez
kłamstwa, pewne i najprawdziwsze. To, co jest niżej, jest jak to, co
jest wyżej, a to, co jest wyżej, jest jak to, co jest niżej, dla
przeniknięcia cudów jedynej rzeczy. I tak jak ...wszystkie rzeczy
powstały z jednego, z myśli jednego, tak wszystkie rzeczy zostały
zrodzone z tej jednej rzeczy, przez przystosowanie. Ojcem jego jest
Słońce, matką Księżyc; wiatr wynosił go w swym łonie; karmicielką jego
jest ziemia. Ojciec wszelkie go stworzenia całego świata jest tutaj.
Siła jego jest zupełna, jeżeli za mieni się w ziemi? Oddzielisz ziemię
od ognia, subtelne od gęstego, z wolna, z wielką zręcznością. Wznosi się
z ziemi ku niebu i powtórnie zstępuje na ziemię i otrzymuje siłę
wyższych i niższych. Tak posiędziesz chwałę całego świata. Dlatego
odstąpi od ciebie wszelka ciemność. Ta jest wszelkiej mocy potężna siła:
ponieważ zwycięży wszelką rzecz subtelną i przeniknie każde ciało stałe.
Tak został stworzony świat. Takie będą cudowne przystosowania, których
sposób jest to zawarty. Dlatego jestem nazwany Hermesem
Potrójnie-Wielkim, posiadającym trzy części filozofii całego świata. To
jest zupełne, co powiedziałem o działaniu Słońca." (Tablica Szmaragdowa. przeł. Roman Bugaj) |